Die Frauen des FC Bayern träumten vom ersten Finaleinzug in der Champions League, doch vor heimischer Kulisse war Barcelona einfach zu dominant.