Neil McCann's ever-improving Kilmarnock side took their biggest step forward yet when they beat Dundee United at Rugby Park on Saturday.