FIFA got what it wanted from dictators and oil sheikhs. Elected politicians in the Garden State are proving harder to please.