HMRC has said state pensioners can still make contributions towards their state pension after some received incorrect forecasts.