The victim, identified as Vansh, a resident of Shimlapuri, has sustained a serious head injury and is undergoing treatment at a hospital