A woman was injured when her brother-in-law allegedly tried to run her and her husband over with a car amid a family property dispute in Punjab.