Two attempted arsonists have smashed through the front doors of an iconic Melbourne nightclub, before they were scared off by a security guard.