Robert Schreiber, 42, is accused of breaking into his ex-girlfriend's New York home and attempting to fatally stab her 22-year-old son.