A ball stuck in Nolan Schanuel's glove led to a bizarre glove flip and a controversial out call on Juan Soto in the Angels-Mets matchup on Sunday.