Economists have warned a flagship Albanese government scheme designed to help home buyers could be having a devastating effect elsewhere.