The royal commission has received thousands of submissions on the impact of 'one of society’s oldest hatreds' against Jews.