The high street giant said the updated method, already tested in 23 stores, is intended to create a more personalised and comfortable experience.