Lazaro Montes’ three-homer game gave the Mariners a loud reminder that his slow start never erased his massive power upside.