A months-long investigation was looking into an alleged illegitimate NDIS provider operating across one state.