The Albanese government is being urged to look at Japanese submarines as a backup plan amid fresh doubt over AUKUS.