The New York Yankees optioned shortstop Anthony Volpe to Triple-A after his rehab assignment ends, with Jose Caballero excelling in his absence.