Pese a millonarios pagos, el servicio presentaba condiciones insalubres, tercerización irregular y deficiencias en la supervisión estatal