The Claude Mythos developer is aiming for a more limited approach to cyber tooling for public consumption