A young woman says she feels like she is “stuck” in her own body due to a neurological condition which has left her unable to walk.