A reader says farmers’ reliance on fertilisers derived from fossil fuels is neither inevitable nor desirable