Partnering with Vistar Media, TikTok is rebuilding — not repurposing — ad creative for OOH, with tight control over branding and execution.