Australia’s housing targets continue to be missed, as new research reveals the number of approvals recorded during March.