Enda Stevens has returned to a bigger stadium, a permanent training ground and a teammate who hadn’t yet turned three when he left for Aston Villa.