This little-known village was the birthplace of the man behind the nation's favourite summertime drink