Police have issued an image of a woman dressed in a bright red hijab who officers would like to speak to