Et skib, der søndag blev bordet ud for Trelleborg i Sverige, er ifølge svensk minister på EU's sanktionsliste.