The US operation, intended to escort stranded vessels out of the strategic waterway, is reportedly scheduled to commence within the coming hours