“Estar al loro”: el origen carcelario de una expresión que acabó significando estar atento a todo

“Estate al loro”. La frase sigue viva en el español coloquial, aunque ya no suene tan juvenil como en los años ochenta. Significa estar atento, enterarse bien de lo que pasa, no despistarse o mantenerse alerta ante una situación. Puede usarse para avisar de un peligro, para pedir concentración o simplemente para decir que alguien está al tanto de las novedades.

Go to News Site