Adopting new financial habits now could help households bolster their budgets for the costly summer months