A man pleaded not guilty to four charges of sexual assault against two of his underage daughters in December last year.