Analyzing Hanoi’s foreign policy from the perspective of its relationship with a single major power misses the forest for the trees.