Country’s move to leave OPEC this month widely seen as weakening the oil cartel’s clout over oil markets