The low-key firm, which was spun of the Ethereum shop Consensys, has a well-honed strategy aimed at early-stage startups.