Several vacant council properties in Scarborough will be used as temporary accommodation for people experiencing homelessness.