Church of Scotland minister says he has observed ‘reduced volatility’ among men who have gone through process