Denník N
Typickým znakom pôvodne americkej modernity – a dnes modernity ako takej – je mrakodrap. Poľština má preň pekný výraz drapacz chmur. Podobne ako v češtine však vznikol otrockým prekladom anglického skyscraper. Poznanský týždenník Wielkopolska Ilustracja síce v roku 1928 vyhlásil anketu, z ktorej mal vzísť osobitý poľský termín, no víťazné slovo niebotyk sa masovo neujalo. Alternatívne sa používa výraz […]
Go to News Site