The 220-hp Prius plug-in may not be a true enthusiast car, but it satisfies on a very sensible level.