A combination of obsessive affection and greed for property is suspected to have triggered the killings, say officials