Secretary of State Marco Rubio is set to meet Pope Leo XIV, the first such meeting since President Trump criticized the pontiff.