An M&S customer who shopped exclusively for yellow sticker deals bought £50 worth of food - but what she actually paid for her haul will floor you