Texas fell short of the College Football Playoff after suffering three losses. What lessons can the Longhorns take away from each one?