Teen Omar Majed faces charges over the alleged bogus bomb threat during Friday's Utilita Arena performance