Einen Tag, nachdem Noemi Rüegg zum Auftakt das Rote Trikot erobert hat, endet die Vuelta für die Zürcherin abrupt.