The Justice Department confirmed an active antitrust investigation into U.S. cattle and beef markets amid concerns about meatpacking concentration.