No longer confined to just the red carpet, the cape is reemerging in softer forms from blouses and knits to delicate sheer overlays.