NYC Public Schools faces a Trump administration civil rights investigation over alleged antisemitic teachings by a group of anti-Israel educators.