The state is now seeking millions of dollars in penalties — potentially the largest ever pursued after a wildfire disaster this century.