Tyrese Haliburton’s shingles diagnosis highlights why the virus can affect younger adults, what symptoms look like and who should get vaccinated.