Once overlooked for its poor roads, the Utawala neighbourhood is now drawing developers, investors and rising demand.