Some of Wall Street's biggest investors, like Blackstone, are teaming up with Anthropic to build a consulting firm for the AI future.